Русские корни и американское одеяло? Да:)

   В этом году самым сильным  творческим потрясением для меня были 2 открытия: лоскутное одеяло американки Джейн Стикл, сшитое в годы Гражданской войны 19 века и русская стёжка, которая у нас вообще мало изучена, как оказалось. Прочитала я об этом в блоге Valerija Mezhybovska (lerusisik) и лучше сразу по ссылке зайти к автору поста, где Валерия пишет и показывает всё подробно. Я же сохранила для себя фото того одеяла со стёжкой, что так поразило и восхитило меня:

   Хозяйка одеяла и фотографий- Ольга Иванова (ИвОлга), это её находка и как думает хозяйка, простегала одеяло сестра её прадеда, монахиня Ксения, это одеяло Рязанской области.
   Из-за этого одеяла у меня встала вся работа с блоками Дорогой Джейн:))) Я всё думала: вот у американцев уже есть традиции в лоскутном шитье, они гордятся своими мастерами, своими наработками, лучшими работами,  сохраняют их, пропагандируют и это уже идёт из глубины веков, это старина, к которой бережно относятся, изучают, хранят. Хочется такого же отношения и у себя. Тоже гордиться именами, лучшими работами в рукоделии, тоже рассказывать о старых временах и умельцах. Стала искать. Кроме лоскутного одеяла императрицы Екатерины, жены Петра I, ничего не нашла. Другие работы в музеях хранятся даже без подписи имён, их создавших. Или об этом в интернете нет информации (такое тоже может быть и это, кстати, обнадёживает!).



   Одна участница совместного пошива Дорогой Джейн показала фото лоскутного одеяла 1903 года, сказала, что ведь оно тоже было сшито не в самые лучшие времена для России, но имени мастерицы не знала.



   Это одеяло было необычно тем, что сшито не из привычных квадратиков и треугольничков, а из лоскутков, собранных в блоки. Только сшито оно на 50 лет позже, чем у Джейн Стикл и работа Джейн, как ни крути, более тонкая и гармоничная ( а признавать это не очень-то хотелось, хочется больше гордится-то своим!)



   И тут эта статья о монастырской стёжке в чисто русском стиле...Просто бальзам на душу:)))
   Я стала листать книги и статьи о русских узорах и орнаментах, которые сразу могли быть узнаваемы, чтобы не было никаких сомнений: это истинно русское.

 



   Одновременно дочитывала книгу Никиты Михалкова "Территория моей любви".



   И всё это наслоилось друг на друга, переплелось, взаимодействуя и рождая какие-то новые для меня чувства, поднимая изнутри прежнюю любовь к русской культуре допетровских времён и времени... русских усадеб, дач. Захотелось изменить свой план пошива, внести в работу что-то по-настоящему русское, отношение и атмосферу от себя к идее и умению мастерского пошива блоков американской рукодельницы, которая так восхитила своим мастерством и стойкостью.

Снова "Дорогая Джейн".

   Зациклилась я на ней. Живу этим одеялом. Читаю, изучаю, черчу, крою, шью. Получается не так, как хочется в идеале, но и Москва не сразу строилась:)
   Появилась возможность распечатать все страницы книги Бренды Пападакис с центральными блоками и я это быстренько сделала:) А потом начала изучать, рассматривать, закрашивать, чертить, сортировать по цвету. Пришлось рисовать новую схему.
   Зато обнаружила, что очень удобно делить работу на несколько этапов. В какой-то день ты только сверяешь блоки, чертишь шаблоны сразу для нескольких схожих по пошиву; в другой день ты их все раскраиваешь, а потом занимаешься только пошивом. Расчертив и раскроив сразу больше 10 блоков, я на днях сшила ещё 7 и застряла на тех, где нужна аппликация:))
   Очень удобным оказалось разложить по стопочкам распечатанные блоки, более наглядно видно, сколько у тебя будет блоков красных, зелёных, что больше всего будет синих, сразу на некоторых подписываешь, из какой ткани собираешься шить (и основную, и фоновую, а можно и кусочки степлером прикрепить). Тут же отмечаешь, сколько из сине-красной стопки уже сшито. То есть систематизация материала, конечно, занимает время, но облегчает в дальнейшем твою работу.
   Недоумение до сих пор вызывает  наличие блоков, где шаблоны не соответствуют тому, что ты видишь на фото. Я это исправляю на своё усмотрение. Потому что хочу сшить покрывало, как можно ближе к тому варианту, что шила Джейн. Не по цвету, а по деталям, объёму работы. Поймала себя на том, что слишком увлеклась, отодвинув все дела, не касающиеся "Дорогой Джейн", на задний план. А ведь должно быть иначе! Блоки к одеялу надо шить между делом, в те моменты, которые свободны от основных дел семьи.
   Шью я блоки только из того, что уже было использовано в семье, из чего вырос ребёнок, что износили мы, взрослые. Но нету большого количества ткани на соединение блоков, только на изнаночную сторону. Поэтому объединяющим фактором будет ткань, которую я куплю где- нибудь через год специально для сборки. Хочу красную ткань:))) Хочу, чтобы моё покрывало ( не одеяло!) вызывало воспоминание об одеяле из моего детства. А оно было красным, толстым, ватным:)
  И своему покрывалу я уже придумала название. Это будет уже не "Дорогая Джейн", а "Моя дорогая семья":) "My dear family":)))
   На сегодняшний день у меня сшито 13 блоков. Я подсчитала, что в среднем это 1 блок за 2 дня. В таком темпе я как раз успею за год сшить все центральные блоки. Про кайму думаю, у Джейн она мне нравится, но буду ли я шить такую же или придумаю свою- ещё не знаю. Заморочусь потом:) Хочу перевести книгу на русский ( с помощью словаря и автопереводчика). А пока просто рабочие фото.

 

И опять про одеяло "Дорогая Джейн".

   Я всё читаю материалы, смотрю готовые работы, видео, всё, что касается работы Джейн Стикл. И сегодня обнаружила, что...что в книге у автора одеяло Джейн на фотографии расположено в перевёрнутом виде! И многие шьют, думая, что именно так и надо! А вот на фото из музея, где выставляется оригинал квилта Джейн Стикл, одеяло лежит совсем иначе! Посмотрите на блок в виде корзинки (на схеме это J-12 и называется он "Корзина Ребекки"), по книге он расположен боком, что выглядит странно- ведь это явно корзина! А если посмотреть на фото из музея, то там корзинка- она и есть корзинка:) И тогда этот блок уже будет как L-4. Надо просто перевернуть фото, но от этого может сместиться рисунок всего одеяла. Меня это поразило, ведь столько людей шило и никто об этом не говорит. Почему? Не видят? Я одна такая глазастая? Или я чего-то не понимаю?

Вот фото из музея, где одеяло лежит на наклонном постаменте, так как одеяло нельзя вешать ради его сохранности:

А это фото из книги Бренды Пападакис, которая изучала одеяло 5 лет, написала книгу с чертежами каждого блока:

Именно по фото из этой книги все и шьют одеяло "Дорогая Джейн".

И вот сама распространённая фотография, по которой мы все ориентируемся:





Но оказывается, фото надо просто перевернуть и тогда всё становится на свои места.

И корзинка уже стоит не боком, а как нормальная корзинка:)

Сложность в том, что все шьют, составляют МК именно по книге, где каждый блок пронумерован, ему дано название, закреплено конкретное место.

И теперь эту схему надо менять!

Конечно, легче и нужно шить по тем наработкам, что уже есть:





Но теперь, чтобы собрать одеяло, как у Джейн, надо изменить схему для уточнения рисунка и цветовой гаммы. То есть работать по двум схемам и не запутаться в них!

Или нет, надо сделать проще:) Просто при сборке тоже развернуть схему направо:)

 

   P.S. Источник такого важного фото оригинала (из музея): http://tashullka-tashullka.blogspot.ru/2014/03/dear-jane.html

Начало многолетнего проекта "Дорогая Джейн".

   Так как я увлеклась пошивом новых вещей, используя старые, уже ненужные, то это увлечение плавно перенесло меня в лоскутное шитьё, а затем довело до проекта "Дорогая Джейн". Оказывается, все, кто увлечён лоскутами, рано или поздно узнают историю самого знаменитого одеяла одной американки 19 века. Я же узнала эту историю совсем недавно, в начале этого года, спустя 155 лет после того, как Джейн Стикл сшила его. Шила она свой квилт во время гражданской войны между Севером и Югом в Америке. Как известно сейчас, придумывала блоки и шила Джейн с тем расчётом, чтобы задача была не такой простой и можно было сидя за работой хоть как-то отвлечься от волнений и тревог войны. И это больше всего меня потрясло.



   Ни один блок в одеяле не повторяется, у каждого свой геометрический рисунок. Сшито и простёгано всё вручную, на что ушло 2 года (как я где-то прочитала, но точно ли это- не знаю; возможно, что это догадки, исходя из того, что война шла с 1861 по 1865 год, а одеяло по вышивке автора было готово уже в 1863-ем). Всего в одеяле 169 блоков и окаймлено оно 52  основными треугольниками, плюс 4 угловых, тоже с мелким лоскутным узором. Как вышила сама Джейн в нижнем углу, одеяло состоит из 5602 деталей.



    Размер всего одеяла- 204 см х 204 см. Закончила его шить и стегать Джейн в 1863 году, что тоже вышила на одеяле. Джейн было тогда 46 лет. Джейн Стикл сшила свой квилт, живя в Вермонте, где теперь каждый год в музее Беннингтон квилт и выставляется. Прожила Джейн всего 79 лет и наверняка сшила не одну лоскутную вещь, но пока известно только это одеяло. И стало оно знаменито благодаря всестороннему подробному изучению Бренды Пападакис, которая потом написала книгу, указала чертежи блоков, их размеры.



   В книге напечатаны письма, в каждом из которых Бренда обращается к автору одеяла: "Дорогая Джейн..." Так и получилось, что одеяло Джейн Стикл теперь во всём мире знают под названием "Дорогая Джейн". Многие пытаются повторить ручную работу женщины 19 века, есть те, кто сумел и гордится этим, есть те, кто начал и не дошёл до финала, но придумал, как использовать уже сшитые блоки, и есть те, кто только начал и уверен или хотя бы надеется, что сможет сшить и простегать одеяло размером 2 на 2 метра из кусочков и отрезов тканей, что есть дома. К последним я отношу и себя:)
   Сначала я изучала материал, который был предоставлен в группе в ВК, затем самостоятельно искала материал через поисковик и ютуб. Начертила примерную цветную схему, которая меня хоть как-то ориентировала бы в выборе тканей. Затем озаботилась инструментами. В итоге, посмотрев в интернете и в магазинах цены на специальные линейки, ножницы и тому подобное, поняла, что буду использовать то, что более доступно:) Купила линейку с дюймами, треугольник и транспортир. Всё. Шью чаще всего на табурете или сидя на диване, так как из-за затянувшегося ремонта, у меня нет рабочего места и приходится приспосабливаться. Но это никак не угнетает, ведь сама идея одеяла так хороша!:)



   Первый свой блок сшила 26 февраля, на данный момент у меня всего 3 сшитых блока. Покажу первые свои этапы работы в фотографиях.

Да...давно я не писала.

   Никак не выделю время. Хотя в ВК пишу, много читаю. А вот в этот блог никак...И желание вроде есть, но, видимо, выговариваюсь в ВК и дублировать уже не хочется. (Этот пост я начала писать ещё в 2017 году, но дописываю только сейчас, в конце февраля 2018-го).
   На сегодняшний день я больше стала шить. Нет, не регулярно, но больше:)
   По-прежнему обожаю делать фотографии и беру свой старый верный фотоаппарат, где только могу:)

   Чем было наполнено всё это время? И чем занята сейчас?

  Вернулась, можно сказать, на днях к вязаным игрушкам (получив на то согласие того, кто раньше сердился и из-за кого бросала), неожиданно для себя увлеклась вязанием салфеток (чтобы отвлечься от игрушек) и совсем неожиданно увлеклась лоскутным шитьём:)) Присоединилась к СП по пошиву одеяла "Дорогая Джейн". Это долгоиграющий проект и этим мне тоже привлекателен:) Хотя опыта в лоскутном шитье у меня и нет. Единственное, что я сшила- это лоскутные занавески и покрывало на швейную машинку из тех же квадратиков и треугольничков, что были нарезаны на занавеску. Из того, что вспоминается сшитого: косметичка-баульчик для рукоделия, пара домашних платьев, которыми я недовольна, юбка с блузкой дочке на выступление вокального коллектива музыкальной школы, перешитые из папиных спортивных штанов зимние штаны для дочкиных прогулок, ещё были сделаны несколько народных куколок и ...больше ничего вспомнить не могу. Все фото, что найду, покажу в конце поста.

   Из вязаного вспоминается больше. Две шали (себе и дочке), плед из квадратов (показывала, может?), небольшая скатерть на журнальный столик, салфетки разной формы себе и моей маме, чехольчик на кружку, подушка-сидушка на лавочку для мамы,  вязала одёжку куклам дочки, несколько игрушек по чужим описаниям и вязаный пальчиковый театр по своему описанию. Кстати, с последним приключилось неожиданное:) Я вязала пальчиковый театр по заказу логопеда, придумывая описание по ходу, а через несколько месяцев ко мне обратилась та же заказчица и попросила заново связать деда, бабку и внучку, так как их украли из детского садика. Описания я сделала бесплатными и выложила в свою группу, которая из-за тематики (вязаные игрушки) тоже была заброшена и держалась только на репостах. Ещё я шила мешочки для трав и вышивала на них метки. Вот вроде бы и всё, больше из рукодельного вспомнить ничего и не могу. Больше читала, думала, смотрела видео, слушала лекции и воевала, договаривалась с врачами, учителями.  Занятия английским языком я забросила, не хватает мне на это усидчивости, скучно и я обхожусь словариком со своей школы или лезу в автопереводчик на Яндексе. Медленно, но продолжаю заниматься освоением фортепиано. Самостоятельно, с помощью видео на ютубе и с помощью дочки. Главное же- помирилась с мамой, благодаря её настойчивости, чем сейчас очень дорожу и боюсь испортить.
   Короче, обычный год, обычная жизнь. Всего сходу и не вспомнить, и не рассказать.
   Покажу фото того, что было связано и сшито: